Release
A mostra QuARTzoteka, da artista paulistana Denise Milan, traz o conjunto completo de livros em quartzo pela primeira vez à Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM USP), biblioteca especializada em livros raros sobre o Brasil. Denise trabalha há muitos anos com o imaginário da Terra, “uma pedra azul no cosmos”, tendo feito exposições em diversas partes do mundo e incorporado suas obras nos mais importantes acervos e museus nacionais e estrangeiros, como por exemplo, no Museu de Arte Contemporânea, também da USP (MAC/USP). Nesta nova exposição individual, a artista relaciona à sua QuARTzoteka outros trabalhos de outras séries como os&nb sp;Tablets (2011/2015), os Ideogramas da Pedra (2009), O Ciclo do Ouro (2014) e o Útero Magmático (2023), entre outros. Para Denise, aquilo que ligeiramente aflora na superfície da terra são os primeiros rastros ou testemunhos de eras geológicas antiquíssimas que perfazem ao mesmo tempo um conhecimento fundamental, uma espécie de corpus de doutrinas do mundo das rochas e cristais, de suas estruturas e comportamentos físicos e químicos assim como do grande conflito sofrido para chegarem até nós. Servem também como indícios de um mundo muito vasto e ainda em grande parte desconhecido que se abisma no núcleo interior do nosso planeta. Junto aos Ideogramas da Pedra também serão apresentados alguns dos metapoemas de Haroldo de Campos que originalmente fazem parte do livro Cadumbra (1997), feito em colaboração com a artista. A exposição está montada na galeria do subsolo da biblioteca, pensada como uma caverna e em diálogo com o espaço arquitetônico contemporâneo do arquiteto paulista Eduardo de Almeida. A curadoria é do professor Luiz Armando Bagolin, do Instituto de Estudos Brasileiros da USP. Durante a mostra haverá um encontro entre a artista, o curador e dois convidados muito especiais: o ex-presidente da Bienal de São Paulo, Júlio Landman, e a professora Sonia Maria Barros de Oliveira, docente sênior do Instituto de Geociências da USP.
[A Quartzoteka e o mundo visível de Denise Milan – Texto do curador]
—
The QuARTzoteka exhibition, by São Paulo artist Denise Milan, brings the complete set of her collection of books and Stone Entities for the first time to the Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM USP), a library specializing in rare books about Brazil. Denise has worked for many years with the imagery of the Earth, “a blue stone in the cosmos”, having held exhibitions in different parts of the world and incorporated her works into the most important national and foreign collections and museums, such as the Museum of Contemporary Art , also from USP (MAC/USP). In this new solo exhibition, the artist relates to her QuARTzoteka other works from other series such as Tablets (2011/2015), Ideogramas da Pedra (2009), O Ciclo do Ouro (2014) and Útero Magmático (2023), between others. For Denise, what slightly emerges on the surface of the earth are the first traces or testimonies of very ancient geological eras that at the same time make up fundamental knowledge, a kind of corpus of doctrines about the world of rocks and crystals, their physical and physical structures and behaviors. chemicals as well as the great conflict suffered to reach us. They also serve as signs of a very vast and still largely unknown world that sinks into the inner core of our planet. Along with the Ideogramas da Pedra, some of Haroldo de Campos’s metapoems will also be presented, which were originally part of the book Cadumbra (1997), made in collaboration with the artist. The exhibition is set up in the library’s basement gallery, designed as a cave and in dialogue with the contemporary architectural space by São Paulo architect Eduardo de Almeida. It is curated by professor Luiz Armando Bagolin, from the Institute of Brazilian Studies at USP. During the exhibition there will be a meeting between the artist, the curator and two very special guests: the former president of the São Paulo Biennial, Júlio Landman, and professor Sonia Maria Barros de Oliveira, senior professor at the USP Institute of Geosciences.
[The Quartzoteka and the visible world of Denise Milan – Text by the Curator]
Poema / Poem
as pedras falam, eu escuto
Em algum lugar no interior do planeta
num imenso laboratório do imaginário
da grande pedra azul Terra
Escute as narrativas de suas criações
Cada pedra tem sua própria história para contar
Acompanhe este épico de milhões e milhões de anos os
grandes embates entre diferentes elementos da natureza
Aprenda com a gênese do quartzo.
Descubra o Drama da Matéria onde basalto e quartzo lutam por uma bolha de ar
lugar do conflito que surge na lava incandescente
prestes a se solidificar onde, se o basalto penetrar a bolha, tudo será basalto
mas se o quartzo alcançar sua vitória e ocupar a bolha, uma ametista nascerá
Percorra os passos da jornada da recém-nascida com cada um dos Tablets da Terra.
Observe como ao enfrentar e superar obstáculos,
o quartzo se transforma
Acompanhe a dinâmica de seus átomos em constante mutação
Conecte-se com seus próprios sentimentos e emoções também existentes na pedra
Leia os ideogramas
Decifre sua linguagem e descubra seus segredos
Deixe-se atravessar pelos mistérios das origens
Abra-se e a pedra se abrirá em volumes e volumes para contar histórias fabulosas
Quem sabe estas infindáveis fábulas inspirem nossa sobrevivência.
Denise Milan
Março, 2024
Vídeos
Imprensa / Press
A TERRA É REDONDA: Quartzoteka
DASARTES: Denise Milan | QuARTzoteka (resenha/review)
ARTSOUL: Exposição “Quartzoteka” de Denise Milan | Exhibition “Quartzoteka” by Denise Milan