33 Bienal de São Paulo – curated by Gabriel Perez-Barreiro – about Denise Milan’s installation

 

33 Bienal de São Paulo curated by Gabriel Perez-Barreiro
Artist: Denise Milan

Directed and Edited by James Choi

Photos courtesy of Thomas Susemihl
Drone footage courtesy of Beto Albertin
Sunset footage courtesy of Fabio Knoll

Music “Portland”
Written by Marshall Usinger
Performed by Be Still The Earth

33 Bienal de São Paulo – Curadoria Gabriel Perez-Barreiro – sobre a instalação de Denise Milan

 

33 Bienal de São Paulo – Curador Gabriel Perez-Barreiro
Artista: Denise Milan

Dirigido e Editado por James Choi

Fotos cortesia de Thomas Susemihl
Drone cortesia de Beto Albertin
Cena do por-do-sol cortesia de Fabio Knoll

Musica “Portland”
Escrito por Marshall Usinger
Performance: Be Still The Earth

Individual exhibition opening at the Lume Gallery and participation in the 33rd São Paulo Biennial

O Avesso – obra de Denise Milan, Galeria Lume – SP

Friends, as of today my work with the stones will be exhibited in two São Paulo locations: in the Lume Gallery and in the 33rd São Paulo Biennial.
The individual exhibition orDiNAtion: the DNA of the stone, curated by Marcello Dantas, will debut tomorrow at the Lume Gallery.
There I will display 19 recent and unpublished works that, in a way, make up a synthesis of these years of observation and experimentation with stones.
Commonly, the fact that all creation always begins with the observation of Nature. From there, I continue in search of a symbolic language that reconnects us with our condition as children of the Earth.
Gabriel Pérez-Barreiro’s invitation to join the 33rd Bienal de São Paulo, whose theme is Affective Affinities, you can imagine, filled me with joy!
The project will occupy part of the third floor of the show. It is an installation with crystals that have strangely human forms and it was these improbable and beautiful similarities that
connected me to these ‘stony beings’ from the beginning: through them, it is possible to construct a narrative that reveals us and inserts us into a scenario which is larger and more significant.
The language of stones is a metaphor of our journey of (re-) knowing in the direction of a new bond with the planet that we inhabit and that, in many ways, also inhabits us.I will be happy to share these visions with you! Come by!

 

orDiNAtion: the DNA of Stone, individual de Denise Milan
Local: Lume Gallery

Opening: September, 4, 19h

5 sep – 10 nov, 2018

Adress: Rua Gumercindo Saraiva, 54 – Jardim Europa, São Paulo

fone: (+55 11) 4883-0351

 

33RD of São Paulo – Affective Affinities

7 sep – 9 dec, 2018
Local: Pavilhão Ciccillo Matarazzo, Parque Ibirapuera
www.bienal.org.br

Abertura Individual Galeria Lume e participação na 33ª Bienal de São Paulo

O Avesso – obra de Denise Milan, Galeria Lume – SP
Amigos, a partir de hoje meu trabalho com as pedras estará sendo exposto em dois endereços de São Paulo: na Galeria Lume e na 33ª Bienal de São Paulo.
A exposição individual orDeNAção: o DNA da pedra, com a curadoria de Marcello Dantas, estreia amanhã na  Galeria Lume. Lá vou mostrar 19 trabalhos recentes e inéditos que. de certa forma, compõem uma síntese destes anos de observação e experimentação com as pedras. Em comum, o fato de toda criação começar sempre com a observação da Natureza. A partir daí, e sigo em busca de uma linguagem simbólica que nos reconecte com a nossa condição de filhos da Terra.
O convite de Gabriel Pérez-Barreiro para integrar a 33a Bienal de São Paulo, cujo tema é Afinidades afetivas, vocês podem imaginar, me encheu de alegria! O projeto vai ocupar parte do terceiro andar da mostra. É uma instalação com cristais que possuem formas estranhamente humanas e foram essas semelhanças improváveis e belas que me vincularam a esses ‘entes pétreos’ desde o início: por meio deles, é possível construir uma narrativa que nos revela e nos insere num cenário maior e mais significativo. A linguagem das pedras é uma metáfora da nossa jornada de (re)conhecimento na direção de um novo vínculo com o planeta que habitamos e que, de muitas formas, também nos habita.
Ficarei feliz de compartilhar essas visões com você! Aparece lá!
orDeNAção: o DNA da pedra, individual de Denise Milan
Local: Galeria Lume
Abertura: 4 de setembro (quarta-feira), a partir das 19h
Período expositivo: de 5 de setembro a 10 de novembro
Endereço: Rua Gumercindo Saraiva, 54 – Jardim Europa, São Paulo
Visitação: de segunda a sexta-feira, das 10h às 19h | sábados, das 11h às 15h
Telefone: (11) 4883-0351 
33ª Bienal de São Paulo – Afinidades afetivas
De 7 de setembro a 9 de dezembro de 2018
Local: Pavilhão Ciccillo Matarazzo, Parque Ibirapuera

Diálogo das Civilizações 2018

Amigos, estou participando da organização do Diálogo das Civilizações, um evento mais do que oportuno no momento em que vivemos e que busca construir pontes de entendimento entre as culturas que nasceram e se construíram ao redor do Mediterrâneo.

A ideia é encontrar formas colaborativas de proteger valores essenciais para nossa civilização e promover encontros entre o pensamento do Ocidente e do Oriente.

O Mediterrâneo entre o Ocidente e o Oriente: formação cultural e história do mundo será o tema das próximas conferências que vão acontecer aqui em São Paulo, no dia 15, das 14h às 17h, na Biblioteca Mario de Andrade. Trouxemos o professor Dr. Edward Alam, da Notre Dame University, recentemente nomeado pelo Papa Francisco Consultor no Pontifical Council for Culture, além do professor Dr. Youssef Rahmed, do Cedars Institute do Líbano, entidade dedicada à promoção e ao fomento do diálogo intercultural.

Neste momento em que as ameaças à paz andam bombando nas manchetes dos jornais, vale a pena entender melhor as relações que norteiam o mundo em que vivemos. Venha participar.

 

Biblioteca Mario de Andrade
dia 15, das 14h às 17h
Gratuito
R. da Consolação, 94 – Consolação, São Paulo